Divulgación completa
Base legal para el tratamiento de datos
El sitio web procesa datos personales basándose en el consentimiento del usuario, cuando sea necesario, y en obligaciones contractuales o precontractuales en casos que involucren interacción con servicios relacionados con la participación en proyectos Erasmus+ u otras iniciativas financiadas por la Unión Europea.
Para las actividades de procesamiento realizadas bajo el Programa Erasmus+, el tratamiento de datos se lleva a cabo en la ejecución de tareas realizadas en interés público o en el ejercicio de autoridad oficial (Artículo 6(1)(e) del GDPR) y de acuerdo con el Reglamento (UE) 2018/1725 para datos procesados por la Comisión Europea.
Proporcionar datos—y, por lo tanto, dar consentimiento para la recopilación y procesamiento de dichos datos—es opcional.
El usuario puede negarse a dar su consentimiento y puede retirarlo en cualquier momento (a través del banner en la parte inferior de la página, la configuración del navegador para cookies o el enlace de Contacto, si está disponible). Sin embargo, negar el consentimiento puede resultar en la imposibilidad de proporcionar ciertos servicios, y la experiencia de navegación en el sitio web puede verse afectada.
Para el procesamiento relacionado con los proyectos Erasmus+ y el Cuerpo Europeo de Solidaridad, la base legal es la realización de tareas llevadas a cabo en interés público (Artículo 6(1)(e) del GDPR), así como el Reglamento (UE) 2018/1725 con respecto al procesamiento realizado por la Comisión Europea y las Agencias Nacionales designadas.
Propósito del tratamiento
El tratamiento de los datos recopilados por el sitio, además de los propósitos relevantes, instrumentales y necesarios para la prestación del servicio, está dirigido a los siguientes fines:
- Estadísticas (análisis)
Recopilación de datos e información únicamente en forma agregada y anónima, para verificar el correcto funcionamiento del sitio. Ninguna de esta información está relacionada con el Usuario del sitio y no permite la identificación de ninguna manera. No se requiere consentimiento.
- Seguridad
Recopilación de datos e información para proteger la seguridad del sitio (filtros de spam, firewall, detección de virus) y de los Usuarios, y para prevenir o exponer fraudes o abusos en perjuicio del sitio web. Los datos se registran automáticamente y pueden incluir datos personales (dirección IP) que pueden utilizarse, de acuerdo con la legislación aplicable, para bloquear intentos de dañar el sitio o a otros usuarios, o en cualquier caso actividades perjudiciales o delictivas. Dichos datos nunca se utilizan para identificar o perfilar al Usuario y se eliminan periódicamente. No se requiere consentimiento.
- Actividades auxiliares
Comunicar datos a terceros que realizan funciones necesarias o instrumentales para el funcionamiento del servicio, y permitir que terceros realicen actividades técnicas, logísticas y otras en nuestro nombre. Los proveedores solo tienen acceso a los datos personales necesarios para realizar sus funciones, y se comprometen a no utilizar los datos para otros fines, y están obligados a procesar los datos personales de acuerdo con las regulaciones aplicables.
En relación con los proyectos Erasmus+, los datos también se procesan en cumplimiento de las obligaciones de informar a la Agencia Nacional Erasmus+ y a la Comisión Europea – DG EAC, que actúa como el Responsable del Tratamiento de acuerdo con el Reglamento (UE) 2018/1725.
Además de los propósitos mencionados anteriormente, en el caso de participación en proyectos Erasmus+ o del Cuerpo Europeo de Solidaridad, los datos personales de usuarios, participantes y beneficiarios se procesan para los siguientes fines:
- cumplir con las obligaciones establecidas por las regulaciones europeas relativas a la gestión, monitoreo, evaluación, auditoría y control de los programas;
- permitir la transmisión de datos a la Agencia Nacional Erasmus+ y a la Comisión Europea – Dirección General de Educación, Juventud, Deporte y Cultura (DG EAC), que actúa como Responsable del Tratamiento bajo el Reglamento (UE) 2018/1725;
- garantizar la implementación adecuada de las actividades del proyecto, incluida la comunicación con los participantes.
Lugar del tratamiento de datos
Los datos recopilados del sitio se procesan en la sede del Responsable del Tratamiento, y en el centro de datos del alojamiento web (Aruba, con sede en Via San Clemente, no. 53, Ponte San Pietro – 24036 BG – Italia), que procesa los datos en nombre del Responsable del Tratamiento y se encuentra en el Espacio Económico Europeo y actúa de acuerdo con los estándares europeos.
Período de retención de datos
Los datos recopilados del sitio durante su funcionamiento se conservan durante el tiempo estrictamente necesario para llevar a cabo las actividades especificadas. Una vez vencido este plazo, los datos se eliminarán o se anonimizarán, a menos que existan otros fines para su conservación. Los datos (dirección IP) utilizados para fines de seguridad del sitio (bloqueo de intentos de dañar el sitio) se almacenan durante 7 días.
Transferencia de datos a países fuera de la UE
Este sitio puede compartir algunos de los datos recopilados con servicios ubicados fuera del área de la Unión Europea. En particular con Google, Facebook, LinkedIn, YouTube, Instagram a través de complementos sociales y el servicio Google Analytics. La transferencia de datos está autorizada sobre la base de decisiones específicas del Consejo Europeo de Protección de Datos (EDPB), en particular con la decisión adoptada el 10/07/2023, Data Privacy Framework.
Cookies
El sitio web utiliza cookies técnicas, cookies de análisis anónimas y cookies de perfilado de terceros para mejorar la navegación y analizar el tráfico. Las cookies técnicas no requieren el consentimiento del usuario. Para todas las demás cookies, se requiere el consentimiento a través del banner de cookies. Los usuarios pueden rechazar o retirar su consentimiento en cualquier momento a través de la configuración de su navegador o el banner.
Este sitio utiliza cookies. Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en el terminal del usuario o que permiten el acceso a información en el terminal del usuario. Las cookies permiten almacenar información sobre las preferencias de los visitantes, se utilizan para verificar el correcto funcionamiento del sitio y para mejorar su funcionalidad personalizando el contenido de las páginas según el tipo de navegador utilizado, o para simplificar la navegación automatizando los procedimientos (por ejemplo, inicio de sesión, idioma del sitio), y finalmente para el análisis del uso del sitio por parte de los visitantes.
Este sitio utiliza las siguientes categorías de cookies:
- cookies técnicas, utilizadas con el único propósito de realizar la transmisión de una comunicación electrónica, para garantizar la visualización correcta del sitio y la navegación en él. Además, permiten distinguir entre diferentes usuarios conectados para proporcionar un servicio solicitado al usuario correcto (Inicio de sesión), y por razones de seguridad del sitio. Algunas de estas cookies se eliminan cuando se cierra el navegador (cookies de sesión), otras tienen una vida útil más larga (como la cookie necesaria para almacenar el consentimiento del usuario en relación con el uso de cookies, que dura 1 año). No se requiere consentimiento para estas cookies;
- cookies de análisis, utilizadas directamente por el operador del sitio para recopilar información, en forma agregada, sobre el número de usuarios y cómo visitan el sitio. Se asimilan a cookies técnicas si el servicio está anonimizado;
- cookies de perfilado y marketing, utilizadas exclusivamente por terceros distintos al propietario del sitio para recopilar información sobre el comportamiento de los usuarios mientras navegan, y sobre intereses y hábitos de consumo, incluso con el fin de proporcionar publicidad personalizada.
Al hacer clic en
Aceptar en el banner presente en el primer acceso al sitio, el visitante consiente expresamente el uso de cookies y tecnologías similares, y en particular el registro de dichas cookies en su terminal para los fines indicados anteriormente, o el acceso a través de cookies a información en su terminal.
Desactivación de cookies
El usuario puede rechazar el uso de cookies y puede revocar un consentimiento ya otorgado en cualquier momento. Dado que las cookies están vinculadas al navegador que se está utilizando,
PUEDEN DESACTIVARSE DIRECTAMENTE DESDE EL NAVEGADOR, rechazando/revocando así el consentimiento para el uso de cookies, o a través del
banner en la parte inferior de la página.
LA DESACTIVACIÓN DE LAS COOKIES PUEDE IMPEDIR QUE EL USUARIO UTILICE CIERTAS FUNCIONES DEL SITIO WEB, en particular, los servicios proporcionados por terceros pueden no ser accesibles y pueden no mostrarse correctamente:
- Botones de redes sociales;
- Mapas de Google;
- Videos de YouTube.
Las instrucciones para desactivar las cookies se pueden encontrar en las siguientes páginas web:
Mozilla Firefox –
Microsoft Internet Explorer –
Microsoft Edge –
Google Chrome –
Opera –
Apple Safari
Cookies de terceros
Este sitio también actúa como intermediario para cookies de terceros (como redes sociales), que se utilizan para proporcionar servicios y funciones adicionales a los visitantes y para simplificar el uso del sitio, o para proporcionar publicidad personalizada. Este sitio no tiene control sobre las cookies gestionadas completamente por terceros y no tiene acceso a la información recopilada a través de dichas cookies. La información sobre el uso de estas cookies y sus propósitos, así como sobre cómo desactivarlas, se proporciona directamente por los terceros en las páginas indicadas a continuación.
Tenga en cuenta que, por lo general, el seguimiento de los usuarios no implica su identificación, a menos que el usuario ya esté suscrito al servicio y también haya iniciado sesión, en cuyo caso se entiende que el usuario ya ha dado su consentimiento directamente al tercero al registrarse en el servicio correspondiente (por ejemplo, Facebook).
Este sitio utiliza cookies de los siguientes terceros:
- Google Inc.: Para obtener información sobre el uso de datos por parte de Google y su procesamiento, se recomienda leer la política de privacidad de Google y los Términos de uso de datos de Google cuando se utilizan sitios o aplicaciones de socios.
- Google Analytics: Se utiliza para analizar el uso del sitio por parte de los usuarios, elaborar informes sobre la actividad del sitio y el comportamiento del usuario, verificar con qué frecuencia los usuarios visitan el sitio, cómo se rastrea el sitio y qué páginas se visitan con mayor frecuencia. La información se combina con información recopilada de otros sitios para crear una visión comparativa del uso del sitio en comparación con otros sitios de la misma categoría. Datos recopilados: identificador del navegador, fecha y lugar de interacción con el sitio, página de referencia, dirección IP. Lugar de procesamiento de datos: Unión Europea, estando activa la anonimización del servicio. Los datos recopilados no permiten la identificación personal de los usuarios y no se cruzan con otra información de la misma persona. Se procesan en forma agregada y anonimizada. Según un acuerdo específico, Google Inc. tiene prohibido cruzar estos datos con datos recopilados por otros servicios. Puede encontrar información adicional sobre las cookies de Google Analytics en Uso de cookies de Google Analytics en sitios web. El usuario puede desactivar selectivamente (opt-out) la recopilación de datos por parte de Google Analytics instalando en su navegador el componente apropiado proporcionado por Google (opt out).
Complementos de redes sociales
El sitio contiene complementos y/o botones para permitir compartir fácilmente el contenido en sus redes sociales favoritas. Cuando visita una página en nuestro sitio web que contiene un complemento, su navegador se conecta directamente a los servidores de la red social desde donde se carga el complemento, cuyo servidor puede rastrear su visita a nuestro sitio web y, si corresponde, asociarla con su cuenta social, especialmente si ha iniciado sesión en el momento de la visita o si ha navegado recientemente por uno de los sitios web que contienen complementos sociales. Si no desea que las redes sociales registren datos relacionados con su visita a nuestro sitio web, debe cerrar la sesión de su cuenta y, probablemente, eliminar las cookies que la red social ha instalado en su navegador.
En este sitio web se instalan
complementos con funciones avanzadas de protección de la privacidad de los usuarios. No envían cookies ni acceden a las cookies en el navegador del Usuario al abrir la página, sino solo después de hacer clic en el complemento.
La recopilación y uso de información por parte de dichos terceros se rige por sus respectivas políticas de privacidad a las que debe remitirse.
Medidas de seguridad
Los datos del usuario se procesan de manera lícita y correcta, adoptando las medidas de seguridad adecuadas para evitar el acceso no autorizado, la divulgación, la modificación o la destrucción no autorizada de los datos. Nos comprometemos a proteger la seguridad de sus datos personales cuando se envían, utilizando el software Secure Sockets Layer (SSL), que cifra la información en tránsito. El procesamiento de datos se realiza mediante medios electrónicos y/o telemáticos, con métodos organizativos y lógicas estrictamente relacionados con los fines indicados. Además del responsable del tratamiento, en algunos casos, pueden tener acceso a los datos categorías de agentes involucrados en la organización del sitio o sujetos externos (como proveedores de servicios técnicos de terceros, proveedores de alojamiento).
Derechos del usuario
De conformidad con el Reglamento Europeo 679/2016 (GDPR) y con el Art. 7 del Decreto Legislativo italiano no. 196 del 30 de junio de 2003, el Usuario puede, dentro de las metodologías y límites previstos por la legislación vigente, ejercer los siguientes derechos:
- el derecho a oponerse, total o parcialmente, por motivos legítimos al tratamiento de datos personales que le conciernen para fines de envío de material publicitario o venta directa o para realizar investigaciones de mercado o comunicación comercial;
- el derecho a solicitar confirmación de si se están procesando o no datos personales que le conciernen (derecho de acceso);
- el derecho a conocer su origen;
- el derecho a recibir comunicación inteligible de los datos;
- el derecho a tener información sobre la lógica, las modalidades y los fines del tratamiento de datos;
- el derecho a solicitar la actualización, rectificación, integración, eliminación, anonimización, bloqueo de datos procesados en violación de la ley, incluidos aquellos que no necesitan ser almacenados para los fines para los que se procesaron;
- cuando el proceso se basa en el consentimiento, el derecho a recibir, a solo costo de cualquier soporte especial, sus datos proporcionados al responsable del tratamiento, en forma estructurada y legible por un procesador de datos y en un formato comúnmente utilizado por un dispositivo electrónico;
- el derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de supervisión («Garante Privacy», la Autoridad Italiana de Protección de Datos) y la autoridad competente es la del lugar habitual de residencia o domicilio de la persona que impugna la infracción de la legislación de protección de datos o del lugar donde ocurrió la presunta infracción (art. 77 GDPR).
Modalidades para el ejercicio de los derechos
Para ejercer sus derechos, los interesados pueden contactar principalmente a la Comisión Europea, que es el responsable del tratamiento de acuerdo con el Reglamento (UE) 2018/1725. También pueden contactar al encargado del tratamiento en cualquier momento enviando un correo electrónico a:
privacy@egina.eu
Sujetos de los datos
El responsable del tratamiento es la Comisión Europea, Dirección General de Educación, Juventud, Deporte y Cultura, Unidad B.4 – Coordinación Erasmus+, que, de acuerdo con el Reglamento (UE) 2018/1725, actúa como Responsable del Tratamiento para los programas Erasmus+ y Cuerpo Europeo de Solidaridad. La Comisión ha designado a las Agencias Nacionales como Encargadas del Tratamiento para los datos relacionados con el personal interno y los beneficiarios, quienes a su vez actúan como encargados con respecto a los participantes del programa.
El aviso de privacidad completo con respecto al tratamiento de datos personales por parte del responsable del tratamiento está disponible en el siguiente enlace:
https://ec.europa.eu/erasmus-esc-personal-data.
El responsable del tratamiento según las leyes aplicables es
EUROPEAN GRANTS INTERNATIONAL ACADEMY S.r.l. (NIF no. 03289010542) con sede en Via Andrea Vici, no. 8/b – 06034 – Foligno (PG) – Italia.
El Delegado de Protección de Datos según las leyes aplicables es
Avv. Arianna Cappelloni (NIF no. 03606920548) con sede en Via Martiri Dei Lager, no. 65 – 06128 Perugia (PG) – Italia.
Correo electrónico:
dpo.privacy@egina.eu Correo electrónico certificado:
dpo.egina@mypec.eu
Egina S.r.l. actúa como «encargado del tratamiento» con respecto a los participantes en los proyectos Erasmus+ en los que está involucrada. Procesa datos en nombre de la Agencia Nacional (INAPP), que a su vez actúa como encargado en nombre de la Comisión Europea (el responsable del tratamiento).
El centro de datos de alojamiento web (Aruba, con sede en Via San Clemente, no. 53, Ponte San Pietro – 24036 BG – Italia), que procesa datos en nombre del Responsable del Tratamiento y se encuentra en el Espacio Económico Europeo y actúa de acuerdo con los estándares europeos.
