Datenschutzrichtlinie

Vollständige Offenlegung

Rechtmäßigkeit der Verarbeitung

Diese Website verarbeitet Daten hauptsächlich auf Grundlage der Zustimmung des Nutzers. Die Zustimmung wird über das Banner erteilt, das am unteren Seitenrand erscheint. Weitere Zustimmungen im Zusammenhang mit spezifischen Zwecken des Dienstes werden über Kommunikations- oder Serviceanfrageformulare eingeholt.

Die Bereitstellung von Daten und damit die Zustimmung zur Erhebung und Verarbeitung dieser Daten ist freiwillig; der Nutzer kann die Zustimmung verweigern und eine bereits erteilte Zustimmung jederzeit widerrufen (über das Banner am unteren Seitenrand, die Browsereinstellungen für Cookies oder den Link „Kontakt“). Die Verweigerung der Zustimmung kann jedoch dazu führen, dass bestimmte Dienste nicht bereitgestellt werden können und die Nutzererfahrung auf der Website beeinträchtigt wird.

Zweck der Verarbeitung

Die Verarbeitung der auf der Website erhobenen Daten dient neben den damit verbundenen, instrumentellen und für die Erbringung des Dienstes notwendigen Zwecken auch den folgenden Zielen:

  • Statistik (Analyse)
    Erhebung von Daten und Informationen ausschließlich in aggregierter und anonymisierter Form, um die ordnungsgemäße Funktion der Website zu überprüfen. Keine dieser Informationen steht in Bezug zum Nutzer der Website und ermöglicht in keiner Weise eine Identifizierung. Eine Zustimmung ist nicht erforderlich.
  • Sicherheit
    Erhebung von Daten und Informationen zum Schutz der Sicherheit der Website (Spam-Filter, Firewall, Virenerkennung) und der Nutzer sowie zur Verhinderung oder Aufdeckung von Betrug oder Missbrauch zum Nachteil der Website. Die Daten werden automatisch erfasst und können möglicherweise personenbezogene Daten (IP-Adresse) enthalten, die gemäß den geltenden Gesetzen verwendet werden können, um Versuche zu blockieren, die Website selbst oder andere Nutzer zu schädigen oder anderweitig schädliche oder kriminelle Aktivitäten durchzuführen. Diese Daten werden niemals zur Identifizierung oder Profilerstellung von Nutzern verwendet und werden regelmäßig gelöscht. Keine Zustimmung erforderlich.
  • Hilfsaktivitäten
    Weitergabe von Daten an Dritte, die für den Betrieb des Dienstes notwendige oder unterstützende Funktionen ausführen, und um Dritten die Ausführung technischer, logistischer und anderer Tätigkeiten in unserem Auftrag zu ermöglichen. Anbieter haben nur Zugriff auf personenbezogene Daten, die für die Erfüllung ihrer Aufgaben erforderlich sind, verpflichten sich, die Daten nicht für andere Zwecke zu verwenden, und sind verpflichtet, personenbezogene Daten gemäß den geltenden Vorschriften zu verarbeiten.

Ort der Datenverarbeitung

Die von der Website erhobenen Daten werden am Sitz des Verantwortlichen und im Rechenzentrum des Webhosting-Anbieters (Aruba, mit Sitz in Via San Clemente, Nr. 53, Ponte San Pietro – 24036 BG – Italien) verarbeitet, das im Namen des Verantwortlichen tätig ist und sich im Europäischen Wirtschaftsraum befindet, wo es gemäß europäischen Standards handelt.

Speicherdauer der Daten

Die von der Website während ihres Betriebs erhobenen Daten werden nur für die Zeit gespeichert, die unbedingt erforderlich ist, um die angegebenen Aktivitäten durchzuführen. Nach Ablauf dieser Frist werden die Daten gelöscht oder anonymisiert, sofern es keine weiteren Gründe für ihre Aufbewahrung gibt. Daten (IP-Adresse), die für die Sicherheit der Website verwendet werden (Blockierung von Schadensversuchen), werden für 7 Tage gespeichert.

Datenübermittlung in Länder außerhalb der EU

Diese Website kann einige der erhobenen Daten mit Diensten teilen, die sich außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums befinden. Insbesondere mit Google, Facebook, LinkedIn, YouTube, Instagram über Social Plugins und den Google Analytics-Dienst. Die Datenübermittlung ist auf der Grundlage spezifischer Entscheidungen des Europäischen Datenschutzausschusses (EDPB) autorisiert, insbesondere der am 10.07.2023 angenommenen Entscheidung zum Data Privacy Framework.

Cookies

Diese Website verwendet Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die auf dem Endgerät des Nutzers gespeichert werden oder den Zugriff auf Informationen auf dem Endgerät des Nutzers ermöglichen. Cookies speichern Informationen über die Präferenzen der Besucher, werden verwendet, um die ordnungsgemäße Funktion der Website zu überprüfen und ihre Funktionalität zu verbessern, indem der Seiteninhalt an den verwendeten Browsertyp angepasst wird, oder um Navigation durch Automatisierung von Verfahren zu vereinfachen (z.B. Login, Website-Sprache), und schließlich zur Analyse der Nutzung der Website durch Besucher.

Diese Website verwendet die folgenden Cookie-Kategorien:

  • Technische Cookies, die ausschließlich zur Übermittlung einer elektronischen Kommunikation verwendet werden, um die korrekte Anzeige der Website und die Navigation innerhalb der Website zu gewährleisten. Darüber hinaus ermöglichen sie die Unterscheidung zwischen verschiedenen angemeldeten Nutzern, um einem anfragenden Nutzer den gewünschten Dienst bereitzustellen (Login), und aus Sicherheitsgründen der Website. Einige dieser Cookies werden beim Schließen des Browsers gelöscht (Session-Cookies), andere haben eine längere Lebensdauer (wie das Cookie, das zur Speicherung der Zustimmung des Nutzers in Bezug auf die Verwendung von Cookies erforderlich ist und 1 Jahr gültig ist). Für diese Cookies ist keine Zustimmung erforderlich.
  • Analytics-Cookies, die direkt vom Website-Betreiber verwendet werden, um Informationen in aggregierter Form über die Anzahl der Nutzer und ihre Nutzung der Website zu sammeln. Sie werden als technische Cookies eingestuft, wenn der Dienst anonymisiert ist.
  • Profiling- und Marketing-Cookies, die ausschließlich von anderen Dritten als dem Website-Betreiber verwendet werden, um Informationen über das Nutzerverhalten beim Surfen sowie über Interessen und Konsumgewohnheiten zu sammeln, auch um personalisierte Werbung bereitzustellen.

Durch Klicken auf „OK“ im Banner beim ersten Zugriff auf die Website erklärt der Besucher ausdrücklich seine Zustimmung zur Verwendung von Cookies und ähnlichen Technologien und insbesondere zur Speicherung solcher Cookies auf seinem Endgerät für die oben genannten Zwecke oder zum Zugriff auf Informationen auf seinem Endgerät über Cookies.

Deaktivierung von Cookies

Der Nutzer kann die Verwendung von Cookies ablehnen und eine bereits erteilte Zustimmung jederzeit widerrufen. Da Cookies mit dem verwendeten Browser verknüpft sind, KÖNNEN SIE DIREKT IM BROWSER DEAKTIVIERT WERDEN, wodurch die Zustimmung zur Verwendung von Cookies verweigert/widerrufen wird, oder über das Banner am unteren Seitenrand.

DIE DEAKTIVIERUNG VON COOKIES KANN DEN NUTZER DARAN HINDERN, BESTIMMTE WEBSITE-FUNKTIONEN ZU NUTZEN, insbesondere können Dienste von Drittanbietern nicht zugänglich sein oder nicht korrekt angezeigt werden:

  • Social-Media-Buttons;
  • Google Maps;
  • YouTube-Videos.

Anleitungen zum Deaktivieren von Cookies finden Sie auf den folgenden Webseiten:
Mozilla FirefoxMicrosoft Internet ExplorerMicrosoft EdgeGoogle ChromeOperaApple Safari

Cookies von Drittanbietern

Diese Website fungiert auch als Vermittler für Cookies von Drittanbietern (wie Social-Media-Netzwerke), die verwendet werden, um Besuchern zusätzliche Dienste und Funktionen bereitzustellen und die Nutzung der Website zu vereinfachen oder personalisierte Werbung anzubieten. Diese Website hat keine Kontrolle über Cookies, die vollständig von Drittanbietern verwaltet werden, und keinen Zugriff auf die durch diese Cookies gesammelten Informationen. Informationen über die Verwendung dieser Cookies und ihre Zwecke sowie über deren Deaktivierung werden direkt von den Drittanbietern auf den unten angegebenen Seiten bereitgestellt.

Bitte beachten Sie, dass die Verfolgung von Nutzern in der Regel keine Identifizierung derselben beinhaltet, es sei denn, der Nutzer ist bereits bei dem Dienst angemeldet und eingeloggt, in diesem Fall wird davon ausgegangen, dass der Nutzer bereits direkt beim Drittanbieter bei der Registrierung für den entsprechenden Dienst (z.B. Facebook) zugestimmt hat.

Diese Website verwendet Cookies der folgenden Drittanbieter:

  • Google Inc.: Informationen zur Nutzung von Daten durch Google und deren Verarbeitung finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google und den Nutzungsbedingungen von Google für Daten bei der Verwendung von Partner-Websites oder -Apps.
  • Google Analytics: Wird verwendet, um die Nutzung der Website durch die Nutzer zu analysieren, Berichte über die Website-Aktivität und das Nutzerverhalten zu erstellen, zu überprüfen, wie oft Nutzer die Website besuchen, wie die Website verfolgt wird und welche Seiten am häufigsten besucht werden. Die Informationen werden mit Informationen von anderen Websites kombiniert, um einen vergleichenden Überblick über die Nutzung der Website im Vergleich zu anderen Websites derselben Kategorie zu erstellen. Erfasste Daten: Browserkennung, Datum und Ort der Interaktion mit der Website, verweisende Seite, IP-Adresse. Ort der Datenverarbeitung: Europäische Union, da der Dienst anonymisiert ist. Die erfassten Daten ermöglichen keine persönliche Identifizierung der Nutzer und werden nicht mit anderen Informationen derselben Person verknüpft. Sie werden in aggregierter und anonymisierter Form verarbeitet. Gemäß einer spezifischen Vereinbarung ist es Google Inc. untersagt, diese Daten mit Daten zu verknüpfen, die von anderen Diensten erhoben werden. Weitere Informationen zu Google Analytics-Cookies finden Sie unter Verwendung von Cookies bei Google Analytics. Der Nutzer kann die Erfassung von Daten durch Google Analytics selektiv deaktivieren (Opt-out), indem er die von Google bereitgestellte Browser-Erweiterung installiert.

Social-Media-Plugins

Die Website enthält Plugins und/oder Buttons, um das Teilen von Inhalten in Ihren bevorzugten sozialen Netzwerken zu erleichtern. Wenn Sie eine Seite unserer Website besuchen, die ein Plugin enthält, verbindet sich Ihr Browser direkt mit den Servern des sozialen Netzwerks, von dem das Plugin geladen wird. Dieser Server kann Ihren Besuch auf unserer Website verfolgen und, falls zutreffend, mit Ihrem Social-Media-Konto verknüpfen, insbesondere wenn Sie zum Zeitpunkt des Besuchs eingeloggt sind oder kürzlich eine der Websites mit Social-Media-Plugins besucht haben. Wenn Sie nicht möchten, dass soziale Netzwerke Daten über Ihren Besuch auf unserer Website speichern, müssen Sie sich aus Ihrem Konto ausloggen und möglicherweise die Cookies löschen, die das soziale Netzwerk in Ihrem Browser installiert hat.

Plugins mit erweiterten Datenschutzfunktionen sind auf dieser Website installiert. Sie senden keine Cookies und greifen nicht auf Cookies im Browser des Nutzers zu, wenn die Seite geöffnet wird, sondern erst nach dem Klicken auf das Plugin.

Die Erfassung und Nutzung von Informationen durch diese Drittanbieter unterliegt ihren jeweiligen Datenschutzrichtlinien, auf die verwiesen wird:

Sicherheitsmaßnahmen

Nutzerdaten werden rechtmäßig und korrekt verarbeitet, wobei geeignete Sicherheitsmaßnahmen ergriffen werden, um unbefugten Zugriff, Offenlegung, Änderung oder unbefugte Zerstörung der Daten zu verhindern. Wir verpflichten uns, die Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten während der Übertragung durch die Verwendung von Secure Sockets Layer (SSL)-Software, die Informationen während der Übertragung verschlüsselt, zu schützen. Die Datenverarbeitung erfolgt mit elektronischen und/oder telematischen Mitteln, mit organisatorischen Methoden und Logiken, die strikt mit den angegebenen Zwecken verbunden sind. Neben dem Verantwortlichen können in einigen Fällen Kategorien von an der Organisation der Website beteiligten Personen oder externe Personen (wie Drittanbieter von technischen Dienstleistungen, Hosting-Anbieter) Zugriff auf die Daten haben.

Rechte der Nutzer

Gemäß der Europäischen Verordnung 679/2016 (DSGVO) und Artikel 7 des italienischen Gesetzesdekrets Nr. 196 vom 30. Juni 2003 kann der Nutzer innerhalb der durch die geltenden Gesetze vorgegebenen Methoden und Grenzen die folgenden Rechte ausüben:

  • das Recht, aus berechtigtem Grund der Verarbeitung der ihn betreffenden personenbezogenen Daten ganz oder teilweise zu widersprechen, wenn die Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung oder für Markt- oder Meinungsforschung erfolgt;
  • das Recht auf Bestätigung, ob personenbezogene Daten, die ihn betreffen, verarbeitet werden (Auskunftsrecht);
  • das Recht auf Kenntnis der Herkunft der Daten;
  • das Recht auf verständliche Informationen über die Daten;
  • das Recht auf Informationen über die Logik, die Methoden und die Zwecke der Datenverarbeitung;
  • das Recht auf Aktualisierung, Berichtigung, Ergänzung, Löschung, Anonymisierung oder Sperrung von unrechtmäßig verarbeiteten Daten, einschließlich solcher, die für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, nicht mehr erforderlich sind;
  • wenn die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht, das Recht, die ihn betreffenden Daten, die er dem Verantwortlichen bereitgestellt hat, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten;
  • das Recht, eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde („Garante Privacy“, die italienische Datenschutzbehörde) einzureichen, wobei die zuständige Behörde die des gewöhnlichen Aufenthaltsorts oder Wohnsitzes der Person ist, die den Verstoß gegen die Datenschutzgesetze beanstandet, oder des Ortes, an dem der mutmaßliche Verstoß aufgetreten ist (Artikel 77 DSGVO).

Ausübung der Rechte

Sie können Ihre Rechte jederzeit per E-Mail an privacy@egina.eu ausüben.

Betroffene Personen

Der für die Verarbeitung Verantwortliche ist die Europäische Kommission, Generaldirektion Bildung, Jugend, Sport und Kultur, Referat B.4 – Erasmus+-Koordinierung, die gemäß der Verordnung (EU) 2018/1725 als Datenverantwortlicher für die Programme Erasmus+ und Europäisches Solidaritätskorps handelt. Die Kommission hat die Nationalagenturen als Auftragsverarbeiter für Daten zu internem Personal und Begünstigten benannt; diese wiederum handeln als Auftragsverarbeiter in Bezug auf Programmteilnehmende.
 Die vollständige Datenschutzerklärung zur Verarbeitung personenbezogener Daten durch den Datenverantwortlichen ist unter folgendem Link verfügbar: https://ec.europa.eu/erasmus-esc-personal-data.

Der Auftragsverarbeiter gemäß geltendem Recht ist EUROPEAN GRANTS INTERNATIONAL ACADEMY S.r.l. (USt-IdNr. 03289010542) mit Sitz in Via Andrea Vici Nr. 8/b, 06034 Foligno (PG), Italien.
 
Der Datenschutzbeauftragte gemäß geltendem Recht ist Avv. Arianna Cappelloni (USt-IdNr. 03606920548) mit Sitz in Via Martiri Dei Lager Nr. 65, 06128 Perugia (PG), Italien.
E-Mail: dpo.privacy@egina.eu – Zertifizierte E-Mail: dpo.egina@mypec.eu
 
Egina S.r.l. fungiert als „Auftragsverarbeiter“ in Bezug auf Teilnehmende der Erasmus+-Projekte, an denen sie beteiligt ist. Sie verarbeitet Daten im Auftrag der Nationalagentur (INAPP), die wiederum als Auftragsverarbeiter im Auftrag der Europäischen Kommission (dem Datenverantwortlichen) handelt.